Is Dutch spoken in France?
French Flemish (French Flemish: Fransch vlaemsch, Standard Dutch: Frans-Vlaams, French: flamand français) is a West Flemish dialect spoken in the north of contemporary France….
French Flemish | |
---|---|
Frans-Vlams | |
Native to | France |
Region | Nord-Pas-de-Calais: Dunkirk, Bourbourg, Calais, Saint-Omer and Bailleul |
Where is Dutch spoken in France?
French Flanders (French: La Flandre française; Dutch: Frans-Vlaanderen; West Flemish: Frans-Vloandern) is a part of the historical County of Flanders in present-day France where a dialect of Dutch was or still is traditionally spoken.
Is French and Dutch language same?
The Dutch language is a West Germanic language that is the national language of the Netherlands and, with French and German, one of the three official languages of Belgium.
Are Flemish and Dutch the same?
That’s right, Dutch (and not Flemish) is one of the official Belgian languages! After all, Flemish is defined in the Oxford Dictionary as the “Dutch language spoken in Northern Belgium”. So, the terms ‘Flemish’ and ‘Belgian Dutch’ actually refer to the same language.
Is Dutch a mix of English and German?
Among the Indo-European languages, Dutch is grouped within the Germanic languages, meaning it shares a common ancestor with languages such as English, German, and the Scandinavian languages. Dutch is part of the West Germanic group, which also includes English, Scots, Frisian, Low German (Old Saxon) and High German.
Is Dutch French and German?
The Kingdom of Belgium has three official languages: Dutch, French, and German. A number of non-official, minority languages and dialects are spoken as well.
Can German understand Dutch?
Dutch is as effective at encrypting communication from German speakers as French is. Dutch people mostly understand Germans – although without practice they don´t speak German. Germans on the other hand need practice to even understand Dutch, since it involves many different ways of pronouncing similar words.
Can a Dutch understand Afrikaans?
Although Afrikaans is a daughter of Dutch, Dutch speakers might take some time to understand the language but they can understand Afrikaans. The spelling is also different from the Dutch standard. The mutual intelligibility is more apparent in the written rather than the spoken form of Afrikaans and Dutch.
Is the French language spoken in the Netherlands?
Belgium lies between France and the Netherlands, and both Dutch and French are spoken there. The French language spilled into other languages mostly between 1400 and 1800, when especially France was an important power in Europe.
Are there French words that mean the same thing in Dutch?
It has always astonished me how many words are exactly or very close to the same meaning in Dutch as they are in French, even though the languages belong to different language families. Words that are “lent” from another languages are called leenwoorden in Dutch.
How did the French influence the Dutch language?
The influence of French in the Netherlands is profound. The words je maintiendrai ( ik zal handhaven – I shall maintain) are still on the coat of arms of the Netherlands today. There are also a ton of words that the Dutch took from the French.
Is the Flemish language still spoken in France?
The language’s status appears to be moribund, but there has been an active movement to retain French Flemish in the region. A growing, re-introduced language, French Flemish is taught in several schools in the French Westhoek.